精通粤语的卧底警探被迫学习普通话，潜入北方黑帮争夺“赌王”称号，却爱上了老大的妹妹。
香港警察陈小乐会说一口流利粤语和英语，却因任务需要北上深圳，卧底进入一个以北派赌术为主的犯罪集团。他糟糕的普通话口音让他屡次暴露，不得不临时抱佛脚学习普通话。集团老大“北霸天”出题刁难他，要求用标准普通话念出复杂的赌局规则。陈小乐凭借过人的记忆力蒙混过关，却逐渐在血腥的赌场斗争中迷失自我。在一次地下拳赛中，他救下了老大的哑巴妹妹，两人发展出禁忌的感情。当收网命令下达时，陈小乐发现真正的黑警其实是自己的上司。最后一幕，他用刚学会的普通话在法庭上作证，每个字都标准得像播音员，却亲手把心爱之人的哥哥送进了监狱。
题材非常新颖，将语言障碍作为悬疑核心还是第一次见。男主从粤语区口音到标准普通话的转变，隐喻了他身份认同的撕裂。打斗场面干净利落，爱情线虽然虐心但很克制，是一部被低估的硬核卧底剧。
根据地区、题材和关联影片整理的可点击内链。
74:44
悬疑
▶
深夜的老宅阁楼里，一双红色的绣花鞋突然自己走动了起来，每走一步，就有一人离奇死去。
96:20
奇幻冒险
▶
一块破旧飞毯将小镇女孩送入天空之城，她必须学会操控古老魔法，才能阻止两国开战。
126:09
喜剧
▶
一个剧组在一个废弃厂房拍鬼片，没想到引来了真的猛鬼，演员和导演吓得假戏真做。
124:54
公路
▶
四个陌生人拼车自驾川藏线，半路发现车上多了一具尸体，而凶手就在四人之中。
129:21
冒险
▶
为了寻找沉入深海的父亲尸骨，少女船长驾驶着改装潜艇“鹦鹉螺号”，闯入连怪物都不敢踏足的“寂静深渊”。
57:54
剧情
▶
1993年，北京某部队大院的四个少年在倒爷、摇滚乐和出国热的浪潮中，经历着最纯真的爱与痛。